Po dvanácti hodinách vyjednávání a taktizování povolili úsnoscům nervy a zahájili palbu na letištní budovy. Francouzští policsté okamžitě zahájili akci: všichni teoristé byli zabiti, několik cestujících, členů posádky letadla a antiterostické jednotky bylo lehce raněno. Předehra k 11. září 2001 skončila relativně šťastně...