Ozval se hlas

a byla ho plná stanice:
„Jsem Kuntherherr, veletechnik a třetí po¬sel Thoregonu. Jestliže vy, kdo jste sem vnikli navzdory zablokovanému transmiterovému spojení, mé nyní slyšíte, pak' jsem v bezpečí anebo mrtev, nikoli však už v HLAVELU. Musíte zničit velín, ne¬smí z něj nic zbýt. Nanokolona žije. Infiltrovala vše. Zničte HLAVEL a spaste se, jak můžete. Přicházíteli z Thoregonu.pak Radu informujte o katastrofě, ke které zde došlo. Za všechno můžu já. Vraťte se a varujte Thoregon před Shabazzou, to ona poslala kolonu. A již neváhejte. Zničte HLAVEL a s ním i kolonu!"
Projekce zhasla a Bully a já jsme vy¬třeštěně hleděli na místo v chodbě, kde jsme ještě před chvílí viděli třírozměrné¬ho obrovského Kuntherherra. Potom jsme za sebou zaslechli zvuky.